domingo, 23 de diciembre de 2012

Fluxus Allumettes





Fluxus Allumettes
Technique: Video / Color
Author: Ramón Siverio
AKA: Niño Jesús
Email: r_siverio@yahoo.com
Duration: 0:58:23 minutes
Year: 2012

Precisamente el 21 de diciembre 2012, a la medianoche, se fue la luz en la ciudad donde yo vivo. Esta fecha fue el fin del mundo según los Mayas, decidí hacer este vídeo en medio de las tinieblas y la luz de una vela.

Precisely the 21 December 2012, at midnight, the power went out in the town where I live. This date was the end of the world according to the Maya, I decided to make this video in the midst of the darkness and the light of a candle.

Nota: De fondo se escuchan los murmullos de mi madre, quien sufre de Alzheimer. Este video también es una alegoría a la pérdida de la memoria que causa esta enfermedad.

Note: The murmurs of my mother, who suffers Alzheimer's disease are heard in the background. This video is also an allegory to the memory loss that causes this disease.