Micromanga Nº 1
Papeles para el estudio del Manga.
Por Ramón Siverio.
23 de noviembre de 2021
Hace un año (comenzando la pandemia de COVID 19) empecé a buscar una forma de
publicar Manga en un formato físico en
el cual yo tuviese el control total sobre mi obra. Un dibujante de
historietas en general, que a pesar de sus esfuerzos, no consigue que sus personajes
e historias sean publicados por las editoriales, los periódicos o las revistas,
¿qué alternativa le queda?
Pues convertirse en su propio editor.
Puede que parezca un trabajo extremadamente complejo que nos
costará mucho dinero, pero necesariamente no tiene por qué ser así. Con la
aparición de la informática, los sistemas de fotocopiadoras e impresoras de
inyección de tinta, resulta muy fácil producir historietas (en nuestro caso Mangas)
por poco dinero.
Ya todos sabemos lo que es el Manga, pero por dejarlo claro
en este artículo. Si buscamos en wikipedia, encontraremos lo siguiente:
“Manga (kanji: 漫画;
hiragana: まんが; katakana: マンガ?) es la palabra japonesa para
designar las historietas en general. Fuera de Japón, se utiliza para referirse
a las historietas de origen japonés.
El manga japonés constituye una de las tres grandes tradiciones
historietísticas a nivel mundial, junto con la estadounidense y la
franco-belga. Abarca una extensa variedad de géneros y llega a públicos
diversos. Es una parte muy importante del mercado editorial de Japón y motiva
múltiples adaptaciones a distintos formatos: series de animación, conocidas
como anime, o de imagen real, películas, videojuegos y novelas.
Significado de la palabra japonesa Manga
Hokusai Katsushika, un representante del ukiyo-e, acuñó el
término manga combinando los kanji correspondientes a informal (漫 man) y dibujo (画ga). Se traduce, literalmente, como
«dibujos caprichosos» o «garabatos».
Retrato de Hokusai Katsushika por Keisai Eisen
Al profesional que escribe o dibuja mangas se le conoce como
mangaka. Algunos autores producen asimismo sus mangas en vídeo (Animes).
Actualmente, la palabra manga se usa en Japón para referirse
a "historietas", de forma general. Fuera de Japón, esta palabra se
emplea más concretamente para referirse al estilo japonés de dibujar y contar
historias”.
Ahora, cuando hablamos de “Micromanga”, ¿a qué nos
referimos?
Si buscamos en el Diccionario de La Real Academia de la Lengua Española,
encontraremos en un primer intento: “Significa 'muy pequeño'. Ejemplos: Microelectrónica,
microscopio”.
El término "Micro" en la palabra “Micromanga” hace
referencia a una tirada relativamente pequeña, y también a la cantidad de
trabajo personal por parte del artista y las personas implicadas (cuyo número
también es pequeño), así como a su tamaño reducido. Por lo tanto definiremos
aquí lo que es un Micromanga:
“Un Micromanga es un Manga fotocopiado, o impreso, en una
hoja de papel tamaño carta, doblada de tal forma que sus dimensiones alcancen
los 11 centímetros de alto por 7 centímetros de ancho, y cuya tirada de ejemplares es reducida”.
En el siguiente
papel, acotaremos algunos aspectos de esta definición.
